那么，我们阿拉伯人也会感到羞愧、脸红[伊拉克]艾哈迈德·迈塔尔- -

                                      

那么，我们阿拉伯人也会感到羞愧、脸红     [伊拉克]艾哈迈德·迈塔尔

那么，我们阿拉伯人也会感到羞愧、脸红 [伊拉克]艾哈迈德·迈塔尔    钟驿 译 昨天，我同希望联系， 问她："咸鱼和洋葱 对我们芳香四溢， 这是否可能？" 她说："可能！" 我问："是否可以 用潮湿将烈火燃起？" 她说："没问题！" 我问："可否 用苦瓜炼出蜂蜜？" 她说："可以！" 我又问："是否能 将地球装进 土星的口袋中？" 她说："是的！行啊，成！ 一切都有可能！" 我说："那么，我们阿拉伯人 也将会感到羞愧、脸红！"

إذن عربنا سيشعرون بالخجل أحمد مطر (العراق ) أمس اتصلت بالأمل قلت له: هل ممكن أن يخرج العطر لنا من الفسيخ والبصل؟ قال: أجل قلت: وهل يمكن أن تُشعل نار بالبلل؟ قال: بلا قلت: وهل من حنظل يمكن تقطير العسل؟ قال: نعم قلت: وهل يمكن وضع الأرض في جيب زحل؟ قال: نعم.. بلى.. أجل فكل شيء محتمل قلت: إذن عربنا سيشعرون بالخجل

- 作者： 纪伯伦WYB 访问统计：　2005年02月20日, 星期日 11:31 加入博采